From grand dames to hidden boltholes, this is where to stay in London's most prestigious neighbourhood