Nicolas Cage and Li Jun Li are a pleasure to watch on screen in a series that nails the shadowy tone of noir.