Sharma and Anand, who have earned global recognition for their illustrated journalistic account, take Aditi Phadnis into the sinister world of cybercrime in India