World No.1s Aryna Sabalenka and Jannik Sinner have been among players cutting short media commitments at the French Open in protests over prize money.