Stellantis announced the rollout of nine new models under $40,000 by 2030 as part of a $70 billion strategic turnaround plan.