Thunder-Spurs series talk centers on flopping and officiating complaints, with a betting angle favoring San Antonio's home court edge in Game 3.