Gerry Hutch is facing a Garda probe after 'Vote Hutch No.1' slogans were sprayed outside Dublin polling stations.