Ubisoft's big remake of 2013's pirate-themed Assassin's Creed sequel is launching soon on consoles and PC