Daniel Coleman, apresentador do programa Danny Go!, anunciou a morte do filho Isaac após o adolescente enfrentar um câncer