Nam Le was jailed for nearly three years after officers discovered drugs with an estimated value of up to £140,000