A Perth entrepreneur behind one of the world’s fastest-growing educational toy companies says the success of her business is rooted in a simple idea