He’s endured terrible loss and a career full of failure, but at 76 the comedy actor’s light is shining brighter than ever.