Before social media turned fandom into an algorithm, devotion meant mixtapes, magazine cut-outs, and bedroom walls turned into shrines.