New rules mandate that large TV streaming services must contribute 15 per cent of Canadian revenues to Canadian content