The Mandalorian and Grogu is positioned to break a nearly 50-year Star Wars cinematic tradition (and it's a good thing).