Gardai have urged the public not to share footage linked to the fatal assault of Alex Coughlan in Blanchardstown as investigations continue.