State officials also agreed to pay $250,000 in attorneys’ fees to the Christian couple who brought the lawsuit.