Green dreams of free bus transport for all will be shattered due to a lack of joined-up thinking, says reader