Mand, der mistænkes for at have affyret skud i Washington D.C., er død på et hospital, siger Secret Service.