Mercedes-fører George Russell var raskest i kvalifiseringen og sikret seg med det beste startspor i søndagens Grand Prix-løp i Canada.