Liverpool face competition from other top clubs if they want to sign the 17-year-old playmaker from Atletico Nacional