Ambassadors from fellow-African states will boycott official event over concerns about the safety of their citizens