Michigan native Jack White, who grew up in Detroit about 40 miles northeast of Monroe, joined Colbert as his “volunteer music director.”