Brodie Kostecki endured a day of fuel and brake issues as Broc Feeney maintained his Supercars Championship lead with a dominant victory in Tasmania.