From the Mercedes-Benz G-Class EV's silent four-motor drivetrain to a Jeep Grand Wagoneer quieter than the V8 it replaced