Eton Solutions CEO Rob Mallernee, who teaches private wealth management, has advice for saving money. It starts with reconsidering that $4 coffee.