The beach often finds itself overlooked in conversations about the best places to visit in Wales - but locals say it's one of the best.