Familien bak luksusgiganten Chanel ligger an til å ha hentet ut minst 21 milliarder dollar i utbytter det siste tiåret.