NIH grants canceled, the federal office shuttered, clinics closing — the government is turning its eyes elsewhere as 44 million suffer.