An independent design study resurrects the Honda CRX from the '80s, combining a zero-emission powertrain with a retro-futuristic design