Pep Guardiola had been playing it cool in the scorching heat that accompanied his final game in charge of Manchester City. Then he cracked.