Monfils' impact on a generation of young countrymen, and a generation of Black players at home and abroad, has marked his last French Open.