James Murdoch is taking over New York magazine and Vox, building a different media company than his father’s.