The ICAC heard Gail Connolly, former Parramatta council chief, offered her niece a job as personal assistant to the mayor over text message.