Distrust and violence flare in the central African nation as false claims spread that the outbreak — and the disease itself — is a hoax.