A woman has lost a lengthy and 'emotionally distressful' court battle after a five star hotel in Italy refused to serve her tap water.