New research shows Australia’s child protection system may become financially untenable, as children face poor outcomes and costs soar.