Wigan Warriors turned on one of their best performances of the season as they beat Catalans Dragons 40-16 in Saturday's historic Super League fixture in Paris.