The estranged husband of a murdered Delhi University professor joined the police investigation amid a divorce dispute. Investigators seek potential suspects.