The 49-year-old hiker found safe after a two-week ordeal shares how she survived in the forest by drinking water from pitcher plants