PM Anwar calls for direct bank transfers to replace queuing for aid, saying outdated practices undermine people's dignity in the digital era