Cherie DeVaux, Golden Tempo’s trainer, made more history Saturday at the Belmont Stakes, which her horse won after also taking the Kentucky Derby.