Israel and the U.S. have long known that each was spying on the other but recent Israeli efforts to learn about U.S. positions in talks with Iran may have crossed a line.