The journey from the foundational years of the mid-20th century to the digital ecosystem of modern India highlights an extraordinary shift