اورهان پاموک در نگاه بسیاری از ایرانیها فقط یک نویسنده نوبلی نیست؛ او راوی جهانی است که میان ایران و ترکیه در رفتوآمد است.