Multiple cold fronts are set to drive intense rain and strong winds across Australia's south-west over the coming days.