Key figures in this year's global climate politicking point to energy crisis as reason to double down on green transition