An MCD inquiry into a deadly fire at a Hauz Rani B&B found it was improperly licensed. Five officials face action as inspections reveal lapses.