A Wayne man was charged with attempting to aid ISIS and plotting attacks on U.S. places of worship, federal authorities say.