Ian Roberts, the first male rugby league player to come out as gay, believes Kane Evans will change lives by telling his story.